目次
季節の魚と釜飯 魚信｜ご家族の大切な節目に
育ててくれて
ありがとう。
長生きしてくれてありがとう。
普段は、照れくさくて言えない言葉。今年の長寿のお祝いに、家族みんなで届けませんか。
お父さん、お母さん。おじいちゃん、おばあちゃん。大切な人を囲んで、おいしい料理を食べ、笑って、写真を撮る。そんなあたたかな一日を、魚信がお手伝いします。
お祝いの準備は、魚信にお任せください。
個室のお席・お祝い料理・ちゃんちゃんこの貸し出し・ご家族の記念撮影。
初めてのお祝いも、一つずつご相談いただけます。
真鯛の塩釜焼き付き お祝い会席
お一人様
6,578円〜
（税込）
個室は会席コースのご予約で承ります。ちゃんちゃんこの色・空き状況・貸出条件は、ご予約時にご確認ください。
「母の古希をお祝いしたいのですが」。そのひと言からで大丈夫です。
長寿のお祝いに、本当に贈りたいもの
これまでの「ありがとう」と、これからの「一緒にいようね」。
子どものころ、毎日ごはんを作ってくれたこと。忙しくても、家族のために働いてくれたこと。困ったとき、何も言わずに味方になってくれたこと。
大人になった今だからこそ、わかるありがたさがあります。
｢ここまで育ててくれて、ありがとう｣
｢長生きしてくれて、ありがとう｣
｢これからも、皆でごはんを食べようね｣
長寿のお祝いは、そんな気持ちを言葉にできる日です。
還暦を迎えるお父さんには「これからの人生も楽しんでね」。
米寿を迎えるおばあちゃんには「今年も一緒にお祝いできて、うれしいよ」。
上手な挨拶でなくて構いません。主役の方に似合う、いつもの言葉で。
魚信は、その「ありがとう」が届く食卓を整えます。
初めての長寿祝いも、魚信へ
あなたは、お祝いする気持ちを。準備と段取りは私たちと一緒に。
「ちゃんちゃんこは用意するの？」「写真は誰に頼もう？」「お祝いの挨拶は、いつすればいい？」
初めてなら、わからないことがあって当然です。全部調べて、全部決めてからご予約いただく必要はありません。
01 ちゃんちゃんこの貸し出し
節目の色をまとって、
今日は家族の主役に。
魚信では、お祝い用のちゃんちゃんこを貸し出しています。ご予約時に「還暦です」「米寿です」と、お祝いの種類をお伝えください。
記念写真のときだけ着ていただくのも素敵です。照れ屋さんなら、無理に着なくても大丈夫。ご本人が心地よい形を大切にしましょう。
ご希望の色・貸出条件・当日の空き状況は、事前にご確認ください。
02 ご家族の記念撮影
今日の家族を、一枚の写真に残しましょう。
主役を真ん中に、お子さんも、お孫さんも。そして、今回のお祝いを準備したあなたも。
ご家族全員で写れるよう、スタッフが記念撮影をお手伝いします。写真を撮るために、一人だけ席を外さなくても大丈夫です。
何年か先に見返したとき、今日の会話や笑顔まで思い出せる。そんな一枚を、ご家族の宝物にしてください。
03 個室と椅子席のご相談
家族だけの空間で、気兼ねなく「ありがとう」。
久しぶりの近況報告も、懐かしい昔話も、個室でゆっくりと。お孫さんからのお手紙や、花束を渡すひとときにもご利用いただけます。
足腰が気になる方には、椅子席のご希望も伺います。人数・日時に合わせてご案内しますので、ご予約時にお知らせください。
04 料理も、当日の流れも
気になることは、まとめて魚信にお聞かせ下さい。
苦手な食材、アレルギー、お子様のお料理。乾杯や記念撮影、花束を渡すタイミングも、ご予約時にご相談いただけます。
一人で段取りを抱え込まなくて大丈夫。ご希望を一つずつ確認して、安心して当日を迎えられるようお手伝いします。
還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿…
何歳のお祝い？
ちゃんちゃんこ何色？
長寿のお祝いには、それぞれ節目の名前と、お祝いの色があります。ご準備の目安としてご覧ください。
還暦〈かんれき〉満60歳
お祝いの色：赤
生まれた年の干支に還る、人生の節目。「育ててくれてありがとう。これからは、自分の楽しみも大切にしてね」。そんな想いを贈るお祝いです。
古希〈こき〉70歳
お祝いの色：紫
七十年の歩みに敬意を込めて。「いつも家族を見守ってくれてありがとう」。お子さんやお孫さんからの言葉も添えてお祝いしませんか。
喜寿〈きじゅ〉77歳
お祝いの色：紫
「喜」の草書体が七十七に見えることに由来するお祝い。喜びの字にちなんで、ご家族の笑顔が集まる一日に。
傘寿〈さんじゅ〉80歳
お祝いの色：黄・金茶
「傘」の略字が八十に見えることに由来します。「これまでのたくさんの思い出を、ありがとう」。歩んできた日々を、ご家族で振り返るひとときに。
米寿〈べいじゅ〉88歳
お祝いの色：黄・金茶
「米」の字を分けると八十八になることから。「長生きしてくれてありがとう。今日も一緒にお祝いできてうれしいよ」。そんな気持ちを届ける日に。
卒寿〈そつじゅ〉90歳
お祝いの色：白・紫
九十年の人生に、感謝と敬意を込めて。ご本人の体調やペースを大切に、無理のないお祝いをご相談ください。
白寿〈はくじゅ〉99歳
お祝いの色：白
「百」から「一」を取ると「白」になることに由来します。ご家族が集まれる喜びを、ゆっくり味わうお祝いに。
百寿〈ひゃくじゅ・ももじゅ〉100歳
お祝いの色：白・桃色など
百年という大きな節目。ご家族からの「ありがとう」を重ねて、ご本人らしく過ごしていただく一日を。
色は一般的な目安で、地域やご家庭により異なります。還暦は満60歳、その他は伝統的には数え年で祝いますが、満年齢でお祝いするご家庭もあります。上記は色の案内であり、すべての色の貸出在庫を示すものではありません。
迷ったら、年齢をお伝えいただくだけで大丈夫です。
「今年、母が88歳になります」。そこから、お席もちゃんちゃんこも、お料理も一緒に決めていきましょう。
ご家族で楽しむ、お祝いのひととき
「せーの、おめでとう！」みんなの声で、塩釜開き。
主役を囲み、木槌で真鯛の塩釜を開く。お祝い会席の塩釜焼きは、ご家族で楽しめる晴れの日の一品です。おいしい料理を囲むと、会話も自然に弾みます。ちゃんちゃんこ姿の一枚も、塩釜を開く瞬間も、家族みんなの思い出に残してください。
魚信が大切にしている、旬の魚・手づくり豆腐・炊きたて釜飯。鮮魚店から受け継ぐ魚へのこだわりと、料理人の手仕事をお祝いのお席にも届けます。
お祝い会席のご案内
大切な方の好きで選ぶ晴れの日のごちそう。
基本のお祝い会席
4代目原田豆腐と真鯛の塩釜会席
お一人様
6,578円
（税込）
手づくり豆腐と、お祝いの席を彩る真鯛の塩釜焼き。魚信らしい味わいで、ご家族の節目をお祝いします。
大人6名様なら
料理代39,468円（税込）。
お飲み物、お子様料理、花束・ケーキなどは別途。追加料金が発生する内容は、事前にご案内します。
三重県産活鮑の陶板焼きと真鯛の塩釜会席
8,228円（税込）
国産黒毛牛ステーキと真鯛の塩釜会席
9,108円（税込）
国産黒毛牛ステーキと活鮑の陶板焼き付き 真鯛の塩釜会席
10,978円（税込）
価格はいずれもお一人様。内容は季節・仕入れにより変わります。詳しい献立や塩釜焼きの提供内容は、ご予約時にご確認ください。
お孫さんも、ご一緒に
お孫さんの「おめでとう」も、うれしい贈り物です。
一緒に食べて、笑って、写真を撮る。三世代でのお祝いにも、お子様のお料理をご用意しています。
お子様ランチ 605円（税込）
お子様観覧車・オムライス付き 2,860円（税込）
お子様観覧車・寿司5貫付き 3,080円（税込）
お子様観覧車は2日前までのご予約が必要です。お子様の人数・年齢もお知らせください。
ケーキ・花束のご相談
言葉に添えて、
もうひとつの
「ありがとう」。
「お母さんの好きな花を渡したい」「ケーキを囲んでお祝いしたい」。そんなご希望も、事前にお聞かせください。
お食事の途中にするか、記念撮影に合わせるか。渡すタイミングも、一緒に考えましょう。
ケーキ・花束は別途料金です。手配内容・料金・準備期限は事前にご確認ください。
鮮魚店から始まった、魚信の想い
家族の「ありがとう」が集まる店であり続けたい。
こんにちは。魚信本店、店長の田口です。
魚信は昭和42年、創業者・西田乃武子が始めた、スーパーの鮮魚店から歩みを重ねてきました。
魚を扱う店から、お料理をお出しする店へ。釜飯が加わり、原田豆腐店の伝統を受け継ぐ豆腐工房もできました。
今、私たちが大切にしている理念は、「地域皆家族」です。
お祝いの料理をつくるとき、その向こうには、ご家族それぞれの想いがあると考えています。
「育ててくれてありがとう」「長生きしてくれてありがとう」。短い言葉の中に、何十年もの思い出が詰まっています。
その気持ちを伝えたくてお祝いを計画したのに、準備に追われ、当日も写真係や進行役で落ち着けない。そんなふうにはなってほしくありません。
準備をしたあなたにも、
主役の隣で笑っていてほしいのです。
お料理、お席、ちゃんちゃんこ、記念撮影。当日の段取りも、ご家族のご希望に合わせてお手伝いします。
食事が終わっても、写真を見返すたびに思い出す。次に集まったとき、「あのお祝い、よかったね」と話せる。そんな一日を目指して、一組一組に向き合います。
ご家族を大切に想うあなたの気持ちを、魚信にもお手伝いさせてください。
季節の魚と釜飯 魚信
店長・田口
ご相談は、簡単なことから
「家族のお祝いをしたい」。そのひと言から、お任せください。
STEP 01
希望日・人数・お祝いの種類をお知らせください。
「父の還暦を、大人6人と子ども2人で」。わかる範囲で大丈夫です。まずは個室の空き状況をご案内します。
STEP 02
お料理と、お祝いの準備を一緒に確認します。
ご予算、椅子席、ちゃんちゃんこ、家族写真、ケーキなど。ご希望と対応内容・料金を確認して、ご予約を整えます。
STEP 03
当日は、ご家族と一緒にお楽しみください。
事前にご相談した内容に沿って、お食事や記念撮影をお手伝いします。あなたはぜひ、伝えたかった「ありがとう」を主役の方へ。
ご予約前の気になること
ちゃんちゃんこは、こちらで買わなくても大丈夫？
魚信で貸し出しをご用意しています。購入前に、お祝いの種類とご利用日をお知らせください。ご希望の色の空き状況や貸出条件をご案内します。
家族全員写真を撮ってもらえますか？
はい。スタッフが記念撮影をお手伝いします。
ちゃんちゃんこ姿や、ご家族全員での一枚など、ご希望をお聞かせください。
本人が大げさなお祝いを恥ずかしがるのですが。
ご本人が心地よく過ごせる形を大切にしましょう。ちゃんちゃんこを着ずに、ご家族で食事と写真を楽しむお祝いでも構いません。静かなお祝いをご希望の場合も、お知らせください。
少人数でも個室を利用できますか？
少人数向けの個室もご用意しています。個室は会席コースのご予約で承ります。人数・日時によりご案内が変わるため、まずは空き状況をご相談ください。
足腰や、食べられる料理が心配です。
椅子席のご希望、移動や段差の心配、苦手な食材、アレルギーなど、事前にお聞かせください。ご希望を伺い、対応できる内容を確認してご案内します。
誕生日当日でなくても、お祝いできますか？
はい。ご家族が集まりやすい日や、ご本人が無理なく参加できる日をお選びください。形にとらわれすぎず、一緒に過ごせる時間を大切にしていただければと思います。
ケーキを持ち込むことはできますか？
事前にお知らせください。ケーキのお持ち込みには持込料1,100円がかかります。お店での手配についても、ご予約時にご相談いただけます。
駐車場や送迎はありますか？
駐車場をご用意しています。送迎バスは事前予約でご相談いただけます。15名様以上は無料、2台目以降は別途料金がかかります。送迎場所・日時・空き状況はお電話でご確認ください。
人数変更やキャンセルについて確認したいです。
変更期限とキャンセル条件は、ご予約時にご確認ください。予定が変わった場合は、できるだけ早くお電話でご連絡をお願いします。
ご自宅でのお祝いにも
いつもの家で伝える、「長生きしてくれて、ありがとう」。
外出が負担になるときは、住み慣れたご自宅で。魚信の仕出し料理で、ご家族のお祝いの食卓をお手伝いします。
お祝い仕出し弁当は4,536円（税込）から。ご希望の日程・人数・ご予算・お受け取り方法をお電話でご相談ください。
大切な人へ、家族みんなから
「ありがとう」を伝える一日を、魚信でつくりませんか。
育ててくれて、ありがとう。
いつも見守ってくれて、ありがとう。
長生きしてくれて、ありがとう。
そして、これからも。
家族みんなで、おいしいごはんを食べようね。
お祝いのお料理も、ちゃんちゃんこも、ご家族の写真も。まずは魚信にお任せください。
準備の心配を、一人で抱えなくて大丈夫です。ご希望を伺いながら、ご家族らしい一日を一緒に整えていきます。
「長寿祝いのページを見ました」とお伝えください。ご希望日がお決まりでしたら、まずは個室の空き状況からご案内します。ネット予約は専用フォームから、ご希望日時・人数・お祝いの種類をご入力ください。お席やご準備についてのご相談は、お電話でも承ります。
